+7 (499) 110-86-37Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 366Санкт-Петербург и область

Гражданин Белоруссии Как Правильно Пишется

Гражданин Белоруссии Как Правильно Пишется

Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли политику о куки , политику конфиденциальности и пользовательское соглашение. Подробно: Беларусь или Белоруссия? Допишу здесь: в комментариях нельзя давать скрытые ссылки. О Беларуси — всего лишь мнение Артемия Лебедева, не являющегося лингвистом. Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Беларусь или Белоруссия? Еще раз о том, как нам правильно называться

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: "Извени" и "распаусюджыванiе". Эксперимент ovk-proekt.ru ко Дню грамотности на улицах Минска

Слово "Белоруссия" позволительно применять к истории Белорусской Советской Социалистической Республики. Сами жители моей страны в большинстве своём этой формой не пользуются и не любят, когда ей пользуются другие.

Республика Беларусь! И Рэспублiка Беларусь! Чувствуете разницу? Даже в английском уже давно не Belorussia, а Belarus. Живу в Беларуси больше года и на множестве примеров понял, что для местных жителей "Белоруссия", равнозначно "Совок". Так что, если не хотите вызвать бурю негодования, с местными, лучше называть "Беларусь".

Единственно верное написание - Беларусь. Метод транслитерации подразумевает под собой передачу букв одной письменной системы алфавита буквами другой, что, в нашем случае, делает абсолютно невозможным трансформацию "беларуской" Беларуси в русскую "Белоруссию", учитывая то, что буквы двух языков АБСОЛЮТНО совпадают.

Дело в том, что некоторые страны такого пункта не имеют и потому могут по-разному называться в разных языках: например, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк — Дания, Суоми — Финляндия, Дойчланд — Германия, вместо Летува — Литва.

Ни Финляндия, ни Германия, ни Летува не заявляли о том, что их самоназвания Суоми, Дойчланд и Летува транслитеруются на другие языки — и не просили другие страны их отныне называть именно так. А вот Беларусь именно это заявила в своем Законе. Именно под новыми названиями эти страны известны сегодня во всем мире, в том числе в РФ. Вот только это ни разу не делает их правыми, а во-вторых, честно, первый раз такое слышу.

Про какие сферы Вы говорите? Во всевозможных спортивных мероприятиях и трансляциях, в личном общении с иностранцами в том случае, когда они знали о существовании такой страны , официальных документах.

Ммм, а с каких пор государственные органы Белоруссии имеют право устанавливать лексические нормы русского языка, для которого регулирующей организацией является Москва и только Москва? А если бы многоуважаемые законотворцы Белоруссии приняли закон, согласно которому картошка теперь - бульба, и "это название транслитеруется на другие языки" то я должен был бы перестать говорить картошка и начать говорить бульба?

Это всё равно что спрашивать, как правильно говорить - Deutschland, Germany или Alemania. Или, к примеру, Бейдзин или Пекин - примеров десятки. Есть исторически сложившийся в языке топоним и не нужно оскорбляться, если название твоего города или страны произносится у иностранцев иначе.

Поэтому в данном случае, думаю, допустимы оба варианта. Вопрос был об юридически-правильном названии. У вас есть свой собственный язык эльфийский, разговаривайте на нём и называйте Белоруссию как хотите, хоть Белорусь, хоть Русьбело и так далее.

Ну, тут всё ясно. Про юридическую сторону вопроса ответите что-то, или тоже "русские всегда правы"? Если вы просите дать официальное название топонима, то есть то, что должно использоваться "на бумаге", то это, конечно, "Беларусь". Если же подойти к вопросу с точки зрения лингвистической философии, оба названия являются верными, так как язык - динамическая система, обновляемая изменениями речи носителями языка.

Проще говоря, русскоговорящие люди могут называть Беларусь Белоруссией, так же, как говорить "звонит" с ударением на первый слог, потому что случаи подмены данного топонима не редкость. И только так. Никаких Беларуссии и прочей хрени! В России правильно Белоруссия?

Тогда в Беларуси правильно Росисия. Ваша неграмотность не может нравиться. Я всегда предпочитаю называть на немецкий манер - Вайсруссланд. Довольно таки забавно видеть как корежит змагарских рагулей от этого названия. Беларусью называют свою страну сами беларусы белорусы и им не нравится, когда говорят "Белоруссия". Моя лента Новые Топ. Поиск Задать вопрос Войти. Авторизуйтесь на TheQuestion. Анна Бондарович июнь Наука География. Ответить 2.

Ссылки для кампаний 8 ответов. Евгений Чурюкин. Наташа Злобина. BoneCat BoneCat. Ещё 2 комментария Александр Симонов. Александр Симонов. Саргас Хранитель Эзотерик, видео блогер, владелец ресурса MagSargas. Victorr Highbury Victorr Highbury. Ещё 5 комментариев Victorr Highbury. Иван Дубленский. Вячеслав Сафронов. Константин Крыгин Олег Кротовский. Лучший Друг. Ещё 1 комментарий Олег Кротовский. Константин Вадимович Читать ещё 3 ответа.

Alya Leeloo Alya Leeloo. Евгений Преображенский Александр Александр Катя Лавей. Рейтинг вопросов за день. Как избавиться от моральных границ и навязанных ценностей и стать мразью в общем? Была ли демократия в СССР? Почему в современном искусстве перестало цениться техническое мастерство? Ваш смысл жизни или как вы его нашли? Правила Помощь Реклама.

То есть — в нашем случае — по нормам беларуской мовы. Это было равно крайне важно и для укрепления международного авторитета нашей страны к тому же — члена-соучредителя ООН и ее статуса суверенной державы.

Россияне, похоже, до сих пор не могут разобраться, как же правильно называть нашу страну. И живут в иллюзии, что белорусы совсем не против такой неопределенности и сами еще ничего не решили. Россияне до сих пор не могут разобраться, как же правильно называть страну-соседку. Но что, если очень хочется?.. Какая именно задумчивая газета имеется в виду, авторы материала не уточняют.

Как правильно писать по-русски: Беларусь или Белоруссия? Молдова или Молдавия?

Екатеринбург, Не менее авторитетная "Справочная служба русского языка" www. Каково же желание белорусского "контрагента"? N ст. Такого государства нет! Казалось бы, какие еще могут быть вопросы? Ее же правопреемником стала Республика Беларусь Беларусь.

Больной вопрос: как правильно – «Беларусь» или «Белоруссия»?

Причём тут транслитерация белорусского слова Беларусь на другие языки? Это ведь прописано в разделе Перевод в статье, описывающей русское слово Белоруссия. Сразу хочу отметить, что белорусское слово Беларусь на русский язык переводится Белоруссия. Беларусь - это самоназвание Республики Белоруссия белорусами. А как же быть с тем фактом, что слово Беларусь широко употребляется в разговорной русской речи. Учились в школе еще советской. Учебник рус.

Постоянно возникают разногласия между белорусами и россиянами о правильном написании названия страны: Беларусь или Белоруссия. Как же писать все-таки грамматически правильно и почему?

Постоянно возникают разногласия между белорусами и россиянами о правильном написании названия страны: Беларусь или Белоруссия. Как же писать все-таки грамматически правильно и почему? Обратимся к государственным документам Российской Федерации. Во-первых, вот мнение по этому поводу известного и авторитетного в своей области российского портала грамота. Теперь абсолютно понятно, что правильно по-русски писать Беларусь , когда речь идет о ныне существующей стране. В советское же время до года страна называлась Белоруссия. Потому, применять термин Белоруссия можно только в контексте истории государства. Уважаемый Александр Васильевич и другие. Хочу заметить, что ни немцы, ни молдавцы, ни грузины, ни сербы подавляющим большенством не говорят по-русски.

Поиск ответа

Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Проверка слова:. Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: Беларусь или Белоруссия? Заранее огромное спасибо!

Слово "Белоруссия" позволительно применять к истории Белорусской Советской Социалистической Республики. Сами жители моей страны в большинстве своём этой формой не пользуются и не любят, когда ей пользуются другие.

.

Постоянно возникают разногласия между белорусами и россиянами о правильном написании названия страны: Беларусь или.

Как все-таки правильно говорить: «в Беларуси» или «в Белоруссии»?

.

Гражданин Белоруссии Как Правильно Пишется

.

.

.

.

.

Комментарии 1
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Елисей

    Вопрос.а если 90дней прошли и уже давно.прошел год что можно сделать.я просто хочу купить машину а она стояла на продаже уже пол года

© 2018-2019 ovk-proekt.ru